Így juthat el hozzánk:
25,00 €-tól személyenként/éjszaka, minimális foglaltság 3 fő
Havi árak megegyezés szerint
Jürgen Stehle
Kronenstr. 3/1
73207 Plochingen
Örülünk, hogy érdeklődik weboldalunk iránt. Az Ön személyes adatainak védelme nagyon fontos számunkra. Az alábbiakban részletesen tájékoztatjuk az adatai kezeléséről.
Hozzáférési adatok tárolása szerver naplófájlokban
Weboldalainkat személyes adatok megadása nélkül is meglátogathatja. Csak a hozzáférési adatokat tároljuk úgynevezett szerver naplófájlokban, mint például a kért fájl nevét, a lekérés dátumát és időpontját, az átvitt adatmennyiséget és a lekérdező szolgáltatót. Ezeket az adatokat kizárólag az oldal zavartalan működésének biztosítására és ajánlatunk javítására értékeljük ki, és nem teszik lehetővé számunkra, hogy következtetéseket vonjunk le az Ön személyére vonatkozóan.
Adatgyűjtés és -felhasználás a szerződés lebonyolításához
Személyes adatokat gyűjtünk, ha Ön azokat a foglalás során vagy velünk való kapcsolatfelvételkor (pl. e-mailben vagy telefonon) önkéntesen megadja. Az Ön által megadott adatokat a szerződés lebonyolítására és az Ön megkereséseinek feldolgozására használjuk. A szerződés teljes körű lebonyolítása után adatait további felhasználás céljából zároljuk, és az adó- és kereskedelmi jogi megőrzési határidők lejárta után töröljük, hacsak Ön kifejezetten nem járult hozzá adatai további felhasználásához, vagy fenntartjuk magunknak a jogot az adatok ezen túlmenő felhasználására, amelyet a törvény megenged, és amelyről az alábbiakban tájékoztatjuk.
Adattovábbítás a szerződés teljesítéséhez
Attól függően, hogy melyik fizetési szolgáltatót választja, a fizetések lebonyolításához az erre a célra gyűjtött fizetési adatokat továbbítjuk a fizetéssel megbízott hitelintézetnek és adott esetben az általunk megbízott fizetési szolgáltatóknak. Ebben a tekintetben az adott fizetési szolgáltató adatvédelmi nyilatkozata az irányadó.
Sütik használata
Annak érdekében, hogy weboldalunk látogatását vonzóvá tegyük és bizonyos funkciók használatát lehetővé tegyük, különböző oldalakon úgynevezett sütiket használunk. Az általunk használt sütik egy része a böngésző munkamenetének végén, azaz a böngésző bezárása után törlődik (úgynevezett munkamenet-sütik). Más sütik az Ön végfelhasználói eszközén maradnak, és lehetővé teszik számunkra, hogy a következő látogatásakor felismerjük a böngészőjét (állandó sütik). Beállíthatja böngészőjét úgy, hogy tájékoztatást kapjon a sütik elhelyezéséről, és egyedileg dönthessen azok elfogadásáról, vagy kizárhatja a sütik elfogadását bizonyos esetekben vagy általánosan. A sütik el nem fogadása esetén weboldalunk funkcionalitása korlátozott lehet.
Google (Universal) Analytics használata webanalitikára
Ez a weboldal a Google (Universal) Analytics szolgáltatást használja, amely a Google Inc. webanalitikai szolgáltatása. A Google (Universal) Analytics olyan módszereket alkalmaz, amelyek lehetővé teszik a weboldal Ön általi használatának elemzését (pl. sütik). Az ezen weboldal használatával kapcsolatosan generált információkat általában a Google egy amerikai szerverére továbbítják és ott tárolják. Az IP-anonimizálás aktiválásával ezen a weboldalon az IP-címet az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződő államaiban történő továbbítás előtt lerövidítik. Csak kivételes esetekben továbbítják a teljes IP-címet a Google egy amerikai szerverére, és ott rövidítik le. A böngészője által a Google Analytics keretében továbbított anonimizált IP-cím nem kerül összevonásra a Google más adataival.
Megakadályozhatja a süti által generált és a weboldal használatára vonatkozó adatok (beleértve az IP-címét is) Google részére történő gyűjtését, valamint ezen adatok Google általi feldolgozását, ha letölti és telepíti a következő linken elérhető böngészőbővítményt: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hu
Tájékoztatáshoz való jog és kapcsolatfelvételi lehetőség
Önnek joga van ingyenes tájékoztatást kapni az általunk tárolt személyes adatairól, valamint adott esetben joga van ezen adatok helyesbítéséhez, zárolásához vagy törléséhez. Személyes adatai gyűjtésével, feldolgozásával vagy felhasználásával kapcsolatos kérdések, tájékoztatás, adatok helyesbítése, zárolása vagy törlése, valamint a megadott hozzájárulások visszavonása vagy egy adott adatfelhasználás elleni tiltakozás esetén kérjük, forduljon hozzánk közvetlenül az impresszumunkban megadott elérhetőségeken.
(1) Jelen Általános Szerződési Feltételek a szállás céljából történő apartmanok bérbeadására, valamint a szolgáltató által a vendég részére nyújtott minden további szolgáltatásra és szállításra vonatkozó szerződésekre érvényesek. A szolgáltató szolgáltatásai kizárólag jelen Általános Szerződési Feltételek alapján történnek.
(2) Az átadott apartman albérletbe vagy tovább bérbe adása, valamint annak nem lakáscélú használata a szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulását igényli.
(3) A vendég üzleti feltételei csak akkor alkalmazandók, ha azokat előzetesen megállapodtak. Ezen feltételektől való eltérések csak akkor hatályosak, ha a szolgáltató azokat kifejezetten írásban megerősítette.
(1) A szálláshely-szerződés akkor jön létre, amikor a szolgáltató a vendég foglalási kérelmét telefonon vagy írásban postai levél, e-mail és/vagy telefax útján megerősíti, és ezzel a foglalást elfogadja (ajánlat elfogadása).
(2) A szerződő felek a szolgáltató és a vendég. Ha egy harmadik fél rendelt a vendég nevében, ő a szolgáltatóval szemben a vendéggel együtt, mint egyetemleges adós felel a jelen szerződésből eredő minden kötelezettségért, feltéve, hogy a szolgáltatónak rendelkezésére áll a harmadik fél megfelelő nyilatkozata.
(3) A vendég köteles a foglalási visszaigazolást annak helyességére vonatkozóan ellenőrizni. Ha a foglalási visszaigazolás tartalmilag eltér a foglalási kérelemtől, és a vendég ez ellen haladéktalanul nem emel kifogást, a foglalási visszaigazolás tartalma szerződésesen megállapodottnak minősül.
(1) A szolgáltató köteles a vendég által lefoglalt apartmant készenlétben tartani és a megállapodott szolgáltatásokat nyújtani. Az apartman egy átlagos bérlakás felszereltségi színvonalának felel meg. A szolgáltató csak a kifejezetten ígért felszereltségi jellemzőkért vállal garanciát, a felszerelés szubjektív minőségéért (pl. szellőzés) azonban nem.
(2) A vendég köteles a szolgáltató által az apartman átadásáért és az általa igénybe vett további szolgáltatásokért érvényes, illetve megállapodott árakat megfizetni. Ez vonatkozik a vendég által kezdeményezett, a szolgáltató által harmadik feleknek nyújtott szolgáltatásokra és kiadásokra is.
(3) Minden ár tartalmazza a mindenkori törvényes általános forgalmi adót.
(4) A vendég köteles valós adatokat szolgáltatni az apartmant elfoglaló személyek számáról. Az apartman legfeljebb a § 2 (1) bekezdés szerinti foglalási visszaigazolásban megadott számú személy számára áll rendelkezésre. Az ezt meghaladó számú személlyel történő foglalás a szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulását igényli. Az apartman átadásának ára ebben az esetben a szolgáltató által az adott foglaltságnak megfelelően általánosan számított árra emelkedik.
(5) Az apartman átadásáért megállapodott ár, valamint a vendéggel megállapodott további szolgáltatások kifizetése legkésőbb az érkezés napján, a kulcsok átadásakor esedékes. Ekkor készpénzben kell fizetni.
(6) A szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a vendégtől az érkezés előtt méltányos előleget kérjen az apartman átadásáért megállapodott árra, valamint a vendéggel megállapodott további szolgáltatásokra. Amennyiben a § 2 (1) bekezdés szerinti foglalási visszaigazolással előleget kérnek, az a foglalási visszaigazolás elküldését követő 3. napon esedékes. Ha a szolgáltató a foglalási visszaigazolás elküldését követő 3. napig nem könyvelhet el fizetési beérkezést, jogosult a szerződéstől elállni; erről írásban kell tájékoztatnia a vendéget. A § 5 (3) bekezdése ekkor azzal a feltétellel alkalmazandó, hogy az elküldést követő 3. nap minősül a lemondás napjának.
(7) A vendég csak vitathatatlan vagy jogerősen megállapított követeléssel szemben számíthat be a szolgáltató követelésébe.
(1) A vendég köteles a rendelkezésére bocsátott apartmant és annak leltárát gondosan kezelni. A vendég köteles betartani a házirendet. 22:00 órától 7:00 óráig éjszakai csend van. Ebben az időszakban különös tekintettel kell lenni a szomszédokra – a ház bejárataiban és lépcsőházaiban is. A zavarás elkerülése érdekében mindenféle elektronikus eszközt szobahangerőre kell állítani.
(2) Az apartman használatának időtartama alatt a vendég köteles az apartman elhagyásakor az ablakokat (kivéve a bukóra nyitottat) és az ajtókat zárva tartani, a világítást és a műszaki eszközöket kikapcsolni.
(3) Bármilyen háziállat elhelyezése az apartmanban csak a szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulásával engedélyezett. Az állatok elhelyezéséért a szolgáltató méltányos felárat számíthat fel. Ha állatokat a szolgáltató előzetes hozzájárulása nélkül helyeznek el, a szolgáltató akár 500,00 € (nettó) összegű takarítási díjat is kiszámlázhat.
(4) Az apartmanban általános dohányzási tilalom van érvényben. A tilalom megszegése esetén a szolgáltató akár 500,00 € (nettó) összegű takarítási díjat is kiszámlázhat. Dohányozni csak az erkélyeken és teraszokon szabad.
(5) Az internethasználat engedélyezett, amennyiben az nem ütközik a törvényi rendelkezésekbe. A büntetendő cselekményeket (különösen a jogellenes letöltéseket, oldalmegtekintéseket) feljelentik és büntetőeljárás alá vonják. Az internet jogellenes használatáért kizárólag a vendég felel.
(6) Dekorációs anyagok stb. elhelyezése és/vagy felszerelése az apartmanban nem engedélyezett. A vendég egyedül felel a mégis elhelyezett és/vagy felszerelt dekorációkért stb., és mentesíti a szolgáltatót a harmadik felek követelései alól. Továbbá köteles megtéríteni a dekorációk stb. elhelyezésével és/vagy felszerelésével okozott károkat.
(7) A szolgáltatónak bármikor joga van belépni az apartmanba, különösen veszély esetén. A belépési jog gyakorlása során méltányosan figyelembe kell venni a vendég védendő érdekeit. A szolgáltató előzetesen tájékoztatja a vendéget a belépési jog gyakorlásáról, kivéve, ha ez az adott eset körülményei között nem elvárható vagy lehetetlen.
(1) A vendég elállása a szolgáltatóval kötött szerződéstől a szolgáltató írásbeli hozzájárulását igényli. Ennek hiányában a szerződésben megállapodott árat akkor is ki kell fizetni, ha az ügyfél nem veszi igénybe a szerződéses szolgáltatásokat. Ez nem vonatkozik a szolgáltató teljesítési késedelmének vagy a neki felróható teljesítési lehetetlenség eseteire.
(2) A vendég a szolgáltató fizetési vagy kártérítési igényeinek kiváltása nélkül csak akkor állhat el a szerződéstől, ha a felek között az elállási lehetőség egy meghatározott időpontig írásban megállapodtak. A vendég ezen elállási joga megszűnik, ha a megállapodott időpontig írásban nem gyakorolja elállási jogát a szolgáltatóval szemben, kivéve, ha a szolgáltató teljesítési késedelmének vagy a neki felróható teljesítési lehetetlenség esete áll fenn.
(3) A szolgáltató fizetési vagy kártérítési igényeinek kiváltása nélkül a vendég jogosult a lemondásra az érkezés előtt legkésőbb 30 nappal, egyébként a következő feltételek szerint:
Lemondás legkésőbb – Fizetendő szállásdíj összege:
30 nappal érkezés előtt: 0 %
25-29 nappal érkezés előtt: 20 %
15-24 nappal érkezés előtt: 40 %
< 14 nappal érkezés előtt: 100 %
A lemondásokat írásban kell a szolgáltatóhoz eljuttatni. A lemondás napjának a lemondás szolgáltatóhoz való beérkezésének napja számít.
(4) A vendég által igénybe nem vett apartman esetében a szolgáltatónak be kell számítania az apartman más módon történő bérbeadásából származó bevételeket, valamint a megtakarított költségeket.
(5) Ha a vendég az érkezés napján legkésőbb 22:00 óráig, vagy a § 7 (1) bekezdése szerint megállapodott későbbi időpont után legkésőbb 60 perccel nem jelenik meg, anélkül, hogy lemondta volna a foglalást, a szerződés lemondottnak minősül. A (3) bekezdés megfelelően alkalmazandó. Ezenkívül a szolgáltató 150,00 € (nettó) összegű adminisztrációs díjat követelhet a vendégtől.
(6) Amennyiben a vendég elállási jogát egy meghatározott határidőn belül a (2) bekezdés szerint írásban megállapodtak, a szolgáltató ebben az időszakban maga is jogosult elállni a szerződéstől, ha más vendégektől érkezik érdeklődés a szerződésben lefoglalt apartmanra, és a vendég a szolgáltató visszakérdezésére nem mond le az elállási jogáról.
(7) Továbbá a szolgáltató jogosult objektíve indokolt okból elállni a szerződéstől, illetve azt rendkívüli módon felmondani, ha pl. (a) vis maior vagy más, a szolgáltatónak fel nem róható körülmények lehetetlenné teszik a szerződés teljesítését, (b) az apartmant megtévesztő vagy hamis lényeges tények megadásával foglalták le, (c) az apartmant nem lakáscélra használják, (d) a szolgáltatónak megalapozott oka van feltételezni, hogy a szolgáltatás igénybevétele veszélyezteti más vendégek vagy szomszédok biztonságát vagy a ház békéjét, vagy a szolgáltató hírnevét a nyilvánosság előtt.
(8) A szolgáltató köteles haladéktalanul tájékoztatni a vendéget az elállási, illetve felmondási jog gyakorlásáról. A (7) a) pont eseteiben a szolgáltató köteles haladéktalanul visszatéríteni a már megfizetett bérleti díjakat és/vagy előlegeket. A szolgáltató általi jogos elállás, illetve felmondás esetén a vendégnek nincs kártérítési igénye. A vendég köteles megtéríteni a szolgáltatónak minden, a (7) bekezdés szerinti elállásból, illetve rendkívüli felmondásból eredő, neki felróható kárt.
(1) A szolgáltató felel a szerződésből eredő kötelezettségeiért. A felelősség a szolgáltató szándékosságára és súlyos gondatlanságára korlátozódik, amennyiben és ameddig a törvényi rendelkezések szerint nem vonható korlátlanul felelősségre. Amennyiben a szolgáltató szolgáltatásaiban zavarok vagy hiányosságok merülnének fel, a szolgáltató a tudomásszerzést vagy a vendég azonnali panaszát követően igyekszik a zavart vagy hiányosságot megszüntetni. A vendég köteles a tőle elvárhatót megtenni a zavar vagy hiányosság megszüntetése és az esetleges kár minimalizálása érdekében.
(2) A vendég által behozott tárgyakért a szolgáltató nem felel; azok nem minősülnek a BGB (Német Polgári Törvénykönyv) 701. § és azt követő paragrafusai értelmében behozott tárgyaknak. A szolgáltató ezen rendelkezések szerinti felelőssége ezzel kifejezetten kizárt. Ez kifejezetten vonatkozik azokra az értéktárgyakra is, amelyeket a vendég az apartmanban őriz és/vagy hagy.
(3) A vendég felel minden olyan kárért, amelyet ő, útitársai vagy látogatói az apartman házában, az apartmanban és/vagy az apartman leltárában vétkesen okoztak. A vendégnek magán felelősségbiztosítás megkötése ajánlott. A vendég köteles a károkat haladéktalanul jelezni a szolgáltatónak. Ez különösen vonatkozik azokra a károkra is, amelyek a ház többi lakására is kihathatnak (pl. vízkár, tűzkár).
(4) A vendég igényei hat hónap alatt évülnek el, kivéve, ha a szolgáltató szándékosság miatt felel. A szolgáltató igényei a mindenkori törvényes határidőn belül évülnek el.
(1) Az apartman az érkezés napján rendszerint 14:00 órától áll rendelkezésre. Az érkezésnek 22:00 óráig meg kell történnie, kivéve, ha egy későbbi érkezési időpontot előzetesen kifejezetten megállapodtak a szolgáltatóval. A 14:00 óra előtti érkezés szintén csak akkor lehetséges, ha ezt előzetesen kifejezetten megállapodtak a szolgáltatóval.
(2) 22:30 és 8:00 óra között nem lehetséges az érkezés.
(3) A vendég köteles érkezéskor a szolgáltatónak bemutatni érvényes személyi igazolványát vagy útlevelét.
(4) A szolgáltató érkezéskor 400,00 € kaució megfizetését kérheti. A szolgáltató ezt a kauciót az apartman időben történő elhagyása és az összes kulcs leadása esetén a távozás napján visszatéríti, feltéve, hogy a vendéggel másképp nem állapodtak meg, és az apartmanon nem keletkezett a vendégnek felróható kár. Az apartmanon és/vagy annak leltárán keletkezett további károk esetén a vendég a kártérítéshez szükséges pénzösszeget még a helyszínen készpénzben megfizeti (BGB § 249 (2)).
(5) A távozás napján a vendégnek legkésőbb 09:00 óráig el kell hagynia az apartmant. Az apartman késedelmes elhagyása esetén a szolgáltató pótdíjra jogosult a vendéggel szemben: a) 150,00 € (nettó) 11:00 óra után, de 12:00 óra előtt történő kiköltözés esetén; b) a megállapodott éjszakai ár 100%-a 12:00 óra utáni kiköltözés esetén. Ezen túlmenően a szolgáltató jogosult a késedelmes kiköltözésből eredő minden további kárának megtérítésére.
(6) A (5) bekezdés szerinti kiköltözés csak akkor minősül megtörténtnek, ha az összes kulcsot átadták a szolgáltatónak vagy képviselőjének. Ehhez a vendég, ha ezt a szolgáltatóval előzetesen kifejezetten megállapodtak, az összes kulcsot az apartmanban lévő asztalon hagyhatja, és behúzhatja a lakás ajtaját. A vendég köteles ellenőrizni a lakás ajtajának megfelelő záródását.
(7) Egy vagy több kulcs elvesztése esetén a vendég köteles kártérítést fizetni a szolgáltatónak azok újragyártásáért és adott esetben új zárak beszereléséért.
(1) A szerződés, az ajánlat elfogadásának vagy jelen Általános Szerződési Feltételek módosításait vagy kiegészítéseit írásban kell megtenni. A vendég egyoldalú módosításai vagy kiegészítései érvénytelenek.
(2) A teljesítés és fizetés helye Plochingen, Németország.
(3) A szerződésre kizárólag a Német Szövetségi Köztársaság joga az irányadó.
(4) Kizárólagos bírósági illetékesség – kereskedelmi forgalomban – Esslingen, Németország. Ha a szerződő felek egyikének sincs általános bírósági illetékessége belföldön, a kizárólagos bírósági illetékesség szintén Esslingen, Németország.
(5) Jelen Általános Szerződési Feltételek szerzői jogvédelem alatt állnak. Kizárólag a vendég személyes használatára szolgálnak. Harmadik felek általi kereskedelmi felhasználás kifejezetten tilos. A közzététel, akár az interneten is, nem jelenti azt, hogy jelen Általános Szerződési Feltételek harmadik felek számára felhasználásra vagy módosításra átengedettek. A szerzői jogok megsértésének üldözése fenntartva.
(6) Amennyiben a fenti rendelkezések valamelyike érvénytelen vagy semmis lenne, vagy azzá válna, ez nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. Az érvénytelen rendelkezést egy olyan rendelkezéssel kell helyettesíteni, amely a helyettesítendő rendelkezés céljához a legközelebb áll. Egyébként a törvényi előírások az irányadók.
Copyright © 2025 Jürgen Stehle. Designed by TemplateWire