Cum să ajungeți la noi:
De la 25,00 € de persoană/noapte, ocupare minimă 3 persoane
Tarife lunare la cerere
Jürgen Stehle
Kronenstr. 3/1
73207 Plochingen
Ne bucurăm de interesul dumneavoastră pentru site-ul nostru. Protecția vieții private este foarte importantă pentru noi. Mai jos vă informăm în detaliu despre gestionarea datelor dumneavoastră.
Stocarea datelor de acces în fișierele de jurnal ale serverului
Puteți vizita site-urile noastre fără a furniza informații personale. Stocăm doar date de acces în așa-numitele fișiere de jurnal ale serverului, cum ar fi numele fișierului solicitat, data și ora accesării, cantitatea de date transferate și furnizorul solicitant. Aceste date sunt evaluate exclusiv pentru a asigura o funcționare fără probleme a site-ului și pentru a îmbunătăți oferta noastră și nu ne permit să tragem concluzii despre persoana dumneavoastră.
Colectarea și utilizarea datelor pentru procesarea contractului
Colectăm date personale dacă ni le furnizați în mod voluntar în cadrul rezervării dumneavoastră sau când ne contactați (de exemplu, prin e-mail sau telefon). Folosim datele furnizate de dumneavoastră pentru a procesa contractul și solicitările dumneavoastră. După procesarea completă a contractului, datele dumneavoastră vor fi blocate pentru utilizare ulterioară și șterse după expirarea perioadelor de păstrare fiscale și comerciale, cu excepția cazului în care ați consimțit în mod expres la utilizarea ulterioară a datelor dumneavoastră sau ne rezervăm dreptul de a utiliza datele dincolo de acest cadru, ceea ce este permis de lege și despre care vă informăm mai jos.
Transferul de date pentru îndeplinirea contractului
În funcție de furnizorul de servicii de plată pe care îl selectați, transmitem datele de plată colectate în acest scop instituției de credit însărcinate cu plata și, dacă este cazul, furnizorilor de servicii de plată însărcinați de noi pentru procesarea plăților. În acest sens, se aplică declarația de protecție a datelor a respectivului furnizor de servicii de plată.
Utilizarea cookie-urilor
Pentru a face vizitarea site-ului nostru atractivă și pentru a permite utilizarea anumitor funcții, folosim așa-numitele cookie-uri pe diverse pagini. Unele dintre cookie-urile pe care le folosim sunt șterse la sfârșitul sesiunii de browser, adică după ce închideți browserul (așa-numitele cookie-uri de sesiune). Alte cookie-uri rămân pe dispozitivul dumneavoastră și ne permit să recunoaștem browserul la următoarea vizită (cookie-uri persistente). Puteți seta browserul astfel încât să fiți informat despre setarea cookie-urilor și să decideți individual asupra acceptării acestora sau să excludeți acceptarea cookie-urilor în anumite cazuri sau în general. Dacă cookie-urile nu sunt acceptate, funcționalitatea site-ului nostru poate fi limitată.
Utilizarea Google (Universal) Analytics pentru analiza web
Acest site web folosește Google (Universal) Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc. Google (Universal) Analytics utilizează metode care permit o analiză a utilizării site-ului de către dumneavoastră (de exemplu, cookie-uri). Informațiile generate despre utilizarea acestui site web sunt de obicei transmise unui server Google din SUA și stocate acolo. Prin activarea anonimizării IP pe acest site web, adresa IP este scurtată înainte de transmitere în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state contractante ale Acordului privind Spațiul Economic European. Doar în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi transmisă unui server Google din SUA și scurtată acolo. Adresa IP anonimizată transmisă de browserul dumneavoastră ca parte a Google Analytics nu va fi combinată cu alte date Google.
Puteți preveni colectarea datelor generate de cookie și legate de utilizarea site-ului (inclusiv adresa IP) către Google și procesarea acestor date de către Google descărcând și instalând pluginul de browser disponibil la următorul link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ro
Dreptul la informare și opțiunea de contact
Aveți dreptul la informații gratuite despre datele stocate despre dumneavoastră și, dacă este necesar, un drept la corectarea, blocarea sau ștergerea acestor date. Pentru întrebări privind colectarea, procesarea sau utilizarea datelor dumneavoastră personale, pentru informații, corectarea, blocarea sau ștergerea datelor, precum și revocarea consimțământului acordat sau obiecția la o anumită utilizare a datelor, vă rugăm să ne contactați direct prin intermediul detaliilor de contact din nota noastră legală.
(1) Acești Termeni și Condiții Generale se aplică contractelor de închiriere a apartamentelor de vacanță pentru cazare, precum și tuturor celorlalte servicii și livrări furnizate de furnizor pentru oaspete. Serviciile furnizorului sunt prestate exclusiv pe baza acestor Termeni și Condiții Generale.
(2) Subînchirierea sau reînchirierea apartamentului de vacanță furnizat, precum și utilizarea acestuia în alte scopuri decât cazarea, necesită consimțământul prealabil scris al furnizorului.
(3) Termenii și condițiile oaspetelui se aplică numai dacă au fost convenite în prealabil. Abaterile de la aceste condiții sunt valabile numai dacă furnizorul le-a confirmat în mod expres în scris.
(1) Contractul de cazare se încheie atunci când furnizorul confirmă cererea de rezervare a oaspetelui prin telefon sau în scris prin poștă, e-mail și/sau fax și astfel acceptă rezervarea (acceptarea cererii).
(2) Părțile contractante sunt furnizorul și oaspetele. Dacă o terță parte a comandat pentru oaspete, aceasta este răspunzătoare față de furnizor împreună cu oaspetele ca debitori solidari pentru toate obligațiile care decurg din acest contract, cu condiția ca furnizorul să aibă o declarație corespunzătoare de la terța parte.
(3) Oaspetele este obligat să verifice corectitudinea confirmării rezervării. Dacă conținutul confirmării rezervării se abate de la cererea de rezervare și oaspetele nu obiectează imediat, conținutul confirmării rezervării este considerat ca fiind convenit contractual.
(1) Furnizorul este obligat să păstreze apartamentul de vacanță rezervat de oaspete și să presteze serviciile convenite. Apartamentul de vacanță corespunde standardului unui apartament mediu de închiriat. Furnizorul garantează numai pentru caracteristicile promise în mod expres, dar nu și pentru calitatea subiectivă a echipamentului (de exemplu, ventilația).
(2) Oaspetele este obligat să plătească prețurile aplicabile sau convenite ale furnizorului pentru punerea la dispoziție a apartamentului de vacanță și a celorlalte servicii utilizate de acesta. Acest lucru se aplică și serviciilor și cheltuielilor furnizorului către terți aranjate de oaspete.
(3) Toate prețurile includ taxa pe valoarea adăugată legală respectivă.
(4) Oaspetele este obligat să furnizeze informații veridice despre numărul de persoane care ocupă apartamentul de vacanță. Apartamentul de vacanță este disponibil pentru un număr maxim de persoane, așa cum se specifică în confirmarea rezervării conform § 2 alin. 1. Ocuparea cu un număr de persoane care depășește acest număr necesită consimțământul prealabil scris al furnizorului. Prețul pentru punerea la dispoziție a apartamentului de vacanță crește în acest caz la prețul calculat în general de furnizor pentru ocuparea corespunzătoare.
(5) Plata prețului convenit pentru punerea la dispoziție a apartamentului de vacanță, precum și pentru serviciile suplimentare convenite cu oaspetele, este scadentă cel târziu în ziua sosirii, la predarea cheilor. Aceasta trebuie plătită în numerar la acel moment.
(6) Furnizorul își rezervă dreptul de a solicita o plată în avans rezonabilă de la oaspete înainte de sosire pentru prețul convenit pentru punerea la dispoziție a apartamentului de vacanță, precum și pentru serviciile suplimentare convenite cu oaspetele. Dacă se solicită o plată în avans cu confirmarea rezervării conform § 2 alin. 1, aceasta este scadentă în a 3-a zi de la transmiterea confirmării rezervării. Dacă furnizorul nu poate înregistra o primire a plății până în a 3-a zi de la transmiterea confirmării rezervării, furnizorul are dreptul de a se retrage din contract; trebuie să informeze oaspetele despre acest lucru în scris. § 5 alin. 3 se aplică apoi în mod corespunzător, cu condiția ca a 3-a zi de la transmitere să fie considerată ziua anulării.
(7) Oaspetele poate compensa o creanță a furnizorului numai cu o creanță necontestată sau stabilită legal.
(1) Oaspetele trebuie să trateze cu grijă apartamentul de vacanță și inventarul acestuia. Oaspetele este obligat să respecte regulamentul casei. Orele de liniște sunt între 22:00 și 7:00. În acest timp, trebuie acordată o considerație specială vecinilor - și în intrările casei și pe scări. Pentru a evita deranjul, dispozitivele electronice de orice fel trebuie setate la volum de cameră.
(2) Pe durata șederii în apartamentul de vacanță, oaspetele este obligat să țină ferestrele (cu excepția celor rabatate) și ușile închise la părăsirea apartamentului, să stingă luminile și dispozitivele tehnice.
(3) Cazarea animalelor de companie de orice fel în apartamentul de vacanță este permisă numai cu consimțământul prealabil scris al furnizorului. Furnizorul poate percepe o suprataxă rezonabilă pentru cazarea animalelor. Dacă animalele sunt cazate fără consimțământul prealabil al furnizorului, acesta poate percepe o taxă de curățenie de până la 500,00 € (net).
(4) Fumatul este interzis în apartamentul de vacanță. În caz de nerespectare, furnizorul poate percepe o taxă de curățenie de până la 500,00 € (net). Fumatul este permis numai pe balcoane și terase.
(5) Utilizarea internetului este permisă atâta timp cât nu încalcă prevederile legale. Faptele penale (în special descărcările ilegale, vizualizările de pagini) vor fi raportate și urmărite penal. Oaspetele este singurul răspunzător pentru orice utilizare ilegală a internetului.
(6) Instalarea și/sau atașarea de materiale pentru decorare sau similare nu este permisă în apartamentul de vacanță. Oaspetele este singurul răspunzător pentru orice decorare sau similar care este totuși instalat și/sau atașat și îl despăgubește pe furnizor de pretențiile terților. El este, de asemenea, obligat să compenseze daunele cauzate de instalarea și/sau atașarea de decorațiuni sau similare.
(7) Furnizorul are drept de acces în apartamentul de vacanță în orice moment, în special în caz de pericol iminent. Interesele legitime ale oaspetelui trebuie luate în considerare în mod corespunzător la exercitarea dreptului de acces. Furnizorul va informa oaspetele în prealabil despre exercitarea dreptului de acces, cu excepția cazului în care acest lucru nu este rezonabil sau posibil pentru el în circumstanțele cazului individual.
(1) O retragere a oaspetelui din contractul încheiat cu furnizorul necesită consimțământul scris al furnizorului. Dacă acesta nu este acordat, prețul convenit din contract trebuie plătit chiar dacă clientul nu utilizează serviciile contractuale. Acest lucru nu se aplică în cazurile de întârziere în executare de către furnizor sau de imposibilitate de executare de care acesta este responsabil.
(2) Oaspetele se poate retrage din contract fără a declanșa pretenții de plată sau daune din partea furnizorului numai dacă posibilitatea de retragere a fost convenită în scris între el și furnizor până la o anumită dată. Acest drept de retragere al oaspetelui expiră dacă nu își exercită dreptul de a se retrage în scris față de furnizor până la data convenită, cu excepția cazului în care există un caz de întârziere în executare de către furnizor sau de imposibilitate de executare de care acesta este responsabil.
(3) Fără a declanșa pretenții de plată sau daune din partea furnizorului, oaspetele are dreptul de a anula cu până la 30 de zile înainte de sosire, în rest conform următoarelor prevederi:
Anulare cel târziu – Suma prețului de cazare de plătit:
30 de zile înainte de sosire: 0 %
25 până la 29 de zile înainte de sosire: 20 %
15 până la 24 de zile înainte de sosire: 40 %
< 14 zile înainte de sosire: 100 %
Anulările trebuie făcute în scris către furnizor. Ziua anulării este ziua în care anularea este primită de furnizor.
(4) În cazul unui apartament de vacanță neutilizat de oaspete, furnizorul trebuie să compenseze veniturile din altă închiriere a apartamentului de vacanță, precum și cheltuielile economisite.
(5) Dacă oaspetele nu se prezintă în ziua sosirii până la ora 22:00 cel târziu sau cu 60 de minute cel târziu după o oră ulterioară convenită conform § 7 alin. 1, fără a fi anulat, contractul este considerat anulat. Alin. 3 se aplică în mod corespunzător. În plus, furnizorul poate solicita o taxă de administrare de 150,00 € (net) de la oaspete.
(6) Dacă un drept de retragere al oaspetelui într-o anumită perioadă conform alin. 2 a fost convenit în scris, furnizorul are la rândul său dreptul de a se retrage din contract în această perioadă dacă există cereri de la alți oaspeți pentru apartamentul de vacanță rezervat contractual și oaspetele nu renunță la dreptul său de a se retrage la cererea furnizorului.
(7) Mai mult, furnizorul are dreptul de a se retrage din contract dintr-un motiv justificat faptic sau de a-l rezilia în mod extraordinar, dacă de ex. (a) forța majoră sau alte circumstanțe pentru care furnizorul nu este responsabil fac imposibilă îndeplinirea contractului, (b) apartamentul de vacanță a fost rezervat pe baza unor informații înșelătoare sau false despre fapte esențiale, (c) apartamentul de vacanță este utilizat în alte scopuri decât cazarea, (d) furnizorul are motive rezonabile să presupună că utilizarea serviciului periclitează siguranța sau pacea domestică a altor oaspeți sau vecini sau reputația furnizorului în public.
(8) Furnizorul trebuie să informeze imediat oaspetele despre exercitarea dreptului de retragere sau reziliere. În cazurile de la alin. 7 a), furnizorul trebuie să ramburseze imediat orice plăți de chirie și/sau plăți în avans deja efectuate. În cazul unei retrageri sau rezilieri justificate de către furnizor, oaspetele nu are dreptul la daune-interese. Oaspetele trebuie să compenseze furnizorului toate daunele de care este responsabil din cauza unei retrageri sau a unei rezilieri extraordinare conform alin. 7.
(1) Furnizorul este răspunzător pentru obligațiile sale care decurg din contract. Răspunderea este limitată la intenție și neglijență gravă a furnizorului, dacă și în măsura în care acesta nu este răspunzător în mod nelimitat conform prevederilor legale. În cazul în care apar perturbări sau defecte în serviciile furnizorului, acesta se va strădui să remedieze perturbarea sau defectul la cunoaștere sau la plângerea imediată a oaspetelui. Oaspetele este obligat să contribuie cu ceea ce este rezonabil pentru el pentru a remedia perturbarea sau defectul și pentru a menține o posibilă daună la un nivel scăzut.
(2) Furnizorul nu este răspunzător pentru bunurile aduse de oaspete; acestea nu sunt considerate bunuri aduse în sensul §§ 701 f. BGB (Codul Civil German). Răspunderea furnizorului conform acestor prevederi este astfel exclusă în mod expres. Acest lucru se aplică în mod expres și obiectelor de valoare pe care oaspetele le păstrează și/sau le lasă în apartamentul de vacanță.
(3) Oaspetele este răspunzător pentru toate daunele pe care el, însoțitorii săi sau vizitatorii săi le-au cauzat cu vinovăție în casa apartamentului de vacanță, în apartamentul de vacanță și/sau la inventarul apartamentului de vacanță. Se recomandă oaspetelui o asigurare de răspundere civilă privată. Oaspetele este obligat să raporteze imediat daunele furnizorului. Acest lucru se aplică în special și daunelor care pot afecta alte apartamente din casă (de exemplu, daune cauzate de apă, daune cauzate de incendiu).
(4) Pretențiile oaspetelui se prescriu în șase luni, cu excepția cazului în care furnizorul este răspunzător pentru intenție. Pretențiile furnizorului se prescriu în termenul legal respectiv.
(1) Apartamentul de vacanță este disponibil în mod regulat de la ora 14:00 în ziua sosirii. Sosirea trebuie să aibă loc până la ora 22:00, cu excepția cazului în care se convine în mod expres o oră de sosire ulterioară cu furnizorul în prealabil. O sosire înainte de ora 14:00 poate avea loc, de asemenea, numai dacă acest lucru a fost convenit în mod expres cu furnizorul în prealabil.
(2) O sosire între orele 22:30 și 8:00 nu este posibilă.
(3) Oaspetele este obligat să prezinte furnizorului la sosire cartea de identitate sau pașaportul valabil.
(4) Furnizorul poate solicita o garanție de 400,00 € la sosire. Furnizorul va rambursa această garanție la eliberarea la timp a apartamentului de vacanță și la returnarea tuturor cheilor în ziua plecării, cu excepția cazului în care s-a convenit altceva cu oaspetele și cu condiția ca apartamentul de vacanță să nu prezinte daune de care oaspetele este responsabil. În cazul unor daune suplimentare la apartamentul de vacanță și/sau la inventar, oaspetele va plăti suma de bani necesară pentru compensare în numerar la fața locului (§ 249 alin. 2 BGB).
(5) În ziua plecării, oaspetele trebuie să elibereze apartamentul de vacanță și să-l pună la dispoziție până la ora 9:00 cel târziu. În cazul eliberării cu întârziere a apartamentului de vacanță, furnizorul are dreptul la o plată suplimentară de la oaspete: a) 150,00 € (net) pentru eliberarea după ora 11:00, dar înainte de ora 12:00; b) 100% din tariful de cazare convenit pe noapte pentru eliberarea după ora 12:00. În plus, furnizorul are dreptul la compensații pentru toate daunele suplimentare suferite din cauza eliberării cu întârziere.
(6) Eliberarea conform alin. 5 este considerată efectuată numai atunci când toate cheile au fost predate furnizorului sau reprezentantului său. În acest scop, dacă s-a convenit anterior în mod expres cu furnizorul, oaspetele poate lăsa toate cheile pe masă în apartamentul de vacanță și poate trage ușa apartamentului închisă. Oaspetele este obligat să verifice dacă ușa apartamentului este închisă corespunzător.
(7) În cazul pierderii uneia sau mai multor chei, oaspetele trebuie să compenseze furnizorului înlocuirea acestora și, dacă este necesar, instalarea de noi încuietori.
(1) Modificările sau completările la contract, acceptarea cererii sau acești Termeni și Condiții Generale ar trebui să fie făcute în scris. Modificările sau completările unilaterale de către oaspete sunt ineficiente.
(2) Locul de executare și de plată este Plochingen, Germania.
(3) Contractul va fi guvernat exclusiv de legea Republicii Federale Germania.
(4) Jurisdicția exclusivă - în tranzacțiile comerciale - este Esslingen, Germania. Dacă una dintre părțile contractante nu are o jurisdicție generală în Germania, jurisdicția exclusivă este, de asemenea, Esslingen, Germania.
(5) Acești Termeni și Condiții Generale sunt protejați prin drepturi de autor. Aceștia sunt destinați exclusiv uzului personal al oaspetelui. Utilizarea comercială de către terți este interzisă în mod expres. Publicarea, inclusiv pe internet, nu implică faptul că acești Termeni și Condiții Generale sunt lăsați terților pentru utilizare sau modificare. Urmărirea încălcărilor drepturilor de autor este rezervată.
(6) Dacă oricare dintre prevederile de mai sus este sau devine invalidă sau nulă, acest lucru nu va afecta valabilitatea celorlalte prevederi. Prevederea invalidă va fi înlocuită cu o prevedere care se apropie cel mai mult de scopul prevederii care trebuie înlocuită. În toate celelalte privințe, se aplică prevederile legale.
Copyright © 2025 Jürgen Stehle. Proiectat de TemplateWire